韓国語で応援してくださいって何て言う？アイドルへのメッセージ集

この記事を読むのに必要な時間は約 6 分です。

仕事や勉強など頑張らないとならない状況にあるとき、好きな人に励ましてもらえたらこの上なく幸せですよね。

そこで韓国語で「応援してください！」を何と言えばいいのかお伝えします。

その他にも、自分の気持ちを伝えつつ大好きな推しに喜んでもらえるような『想いが届く』フレーズをご紹介します。

他の人とは被らない少しユニークなものもお伝えしますね！

韓国語で応援してください！って何て言う？

もし推しに励ましてもらえたら元気100倍になれますよね。

そこで好きなアイドルにこうお願いしてみましょう！

○○를(을) 열심히 할 수 있게 응원해주세요.
（○○を一生懸命できるように応援してください）

○○の部分には「勉強（공부）」や「仕事（일）」など、自分が頑張っていることを入れてくださいね。

例ですが当てはめるとこのように言うことができます。

正しい発音で伝える自信がない場合は、メッセージを紙に書いて伝えるのもいいと思います。

大好きなkpopアイドルに会えたら「大好きだよ！」の気持ちを伝えたい！

自分の気持ちを伝えつつ大好きな推しに喜んでもらえるような、想いが届くフレーズを集めてみました。

1.언제나 당신들의 노래를 잘 듣고 있어요.（いつもあなた達の歌を聴いています）

サイン会に行く機会があれば必ず使えるこのセリフ。「歌」の部分を曲名に替えてみるのもいいかもしれません。

2. 데뷔 때부터 팬이에요.（デビューの時からファンです）

日本人でデビューから好きな人はなかなかいないもの。言われたらきっと嬉しいと思います。

3. 지금 헤어스타일이 정말 좋아요.（今のヘアスタイルがすごく好きです）

K-POPアイドルは頻繁に髪型が変わりますよね。自分がベストだと思う髪型だったときは正直に伝えてみてください！褒められて喜ばない人はいません。

4. 전부 다 매력적이에요.（全部が魅力的です）

韓国アイドルは歌にダンス、バラエティまでこなしてしまうもの。好きなところを一つだけなんて選べません。そんなときは全部が好きだと言ってしまいましょう！

5. 〇〇씨 위해 열심히 한국어를 배우고 있어요.（～さんのために韓国語を一生懸命勉強してます）

誰かが自分のために何かを頑張ってくれるのは嬉しいものです。あなたの歌や話を理解したくて韓国語の勉強を頑張っているとぜひ伝えてみてください。

6. 다시 일본 공연을 하실 때 꼭 갈게요.（また日本公演をするときは必ず行きます）

「他の国に行ったときファンは迎えてくれるのか…？」こう考えるアイドルも少なくないといいます。
「日本にも待っているファンが沢山いますよ」と、安心してもらえるメッセージを伝えてみるといいかもしれません。

7. 계속 응원할게요.（これからも応援してます）

コンサートに毎回行けなくても、いつも応援しているという気持ちをぜひ言葉で表現してみてくださいね。
スタンダードな言葉ですが、こう言われたらアイドルも嬉しいしホッと安心できると思います。

ある韓国の番組で「ユニークな言葉をくれるファンはしっかり頭に残る」といったアイドルもいました。
印象に残るようなフレーズで、ぜひ認知ファンを目指してくださいね！

8. ○○씨 때문에 미쳤어요.（直訳：～さんのせいで狂いました）

「好きすぎておかしくなりそう」というプラスの言葉としても使える「미쳤다（狂う）」

単純に好きだと伝えるよりもインパクトがあるとは思いませんか？ぜひ使ってみてください！

9. 꽃길만 걸으세요.（花道だけ歩いてください。）

「花道だけ歩いてください」＝「あなたにとって良いことだけ起こりますように」という意味のフレーズです。
スローガンなどでよく使われる言葉ですが、実際に言われて嬉しくない人はいないと思います。

10. 손톱이 관리 하세요？ 너무 예쁘시네요！（ネイルしてますか？とてもきれいですね！）

ある番組で「思いもしない体の部分を褒められるとユニークで頭に残る」と言っている芸能人がいました。
今は女性アイドルはもちろん男性もネイルをする時代。身だしなみやファッションについて褒められると誰でも嬉しいものです。

今回は好きなアイドルを応援するフレーズを基本的なものから少しユニークなものまで紹介しました。

ぜひサイン会やSNSのコメントで使ってみてくださいね！

もしかしたら渡韓中に好きなアイドルと遭遇する可能性だってなくはありません。

いつ会ってもいいように、韓国語で自分の気持ちを伝えられるよう準備しておくといいかもしれません。