スポンサーリンク

韓国語の名言11選 人生の教訓になる幸せを呼ぶ一言

この記事を読むのに必要な時間は約 7 分です。

韓国語の名言集

心に響く韓国語の名言を集めました。

人生において誰もが嬉しいことや辛いことを経験すると思いますが、そんな時にかけてもらう言葉は心に残り続け、その先の人生の活力となるでしょう。

今回はそんな素敵な韓国の名言をご紹介します。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国で昔から親しまれている言葉

1)상황을 가장 잘 활용하는 사람이 가장 좋은 상황을 맞이하는 법이다.
(置かれた状況で最善を尽くす者が 最善の環境を手にする)
どんな状況に立ったとしても最善を尽くせば良い境遇に立てるという意味です。
「今置かれたどうあれ頑張れば何か変わる」とポジティブな気持ちにしてくれる言葉です。
「~법이다」はことわざや慣用句にもよく使われる文法で「~するものだ」と意味です。

2)일소일소 일로일로.
(一笑一少 一怒一老)
一度笑うと一歳若くなり、一度怒る一歳老いる。
つまり笑っていれば長生きし、怒っている分、寿命も縮まるという意味です。
韓国人の座右の銘としてよくあげられる言葉でもあります。

3)피할 수 없는 고통이라면 즐겨라
(避けられない痛みなら楽しめ)
韓国人の座右の銘の一つにこんな言葉があります。大変な時でも楽しんだほうが良いという意味。
人は一度辛いと思うとどんどん深みにハマっていきますが、困難な状況にもきっと乗り越えるべき意味があると思うので、その先を考えて状況を楽しめばいいということですね。

4)가는 말이 고와야 오는 말이 곱다
(行く言葉が綺麗なら来る言葉も綺麗だ)
韓国人なら誰もが知っていることわざで私もお気に入りの名言です。
思いやりのある言葉をかけてあげたり、行動すると、相手も同じく相応の言動を返してくれるということですね。
言葉の持つ影響力は大きく、その人の人格を一番表すことができるので、いつも素敵な言葉が言えるように意識したいですね。

5)항상 맑으면 사막이 된다. 비가 내리고 바람이 불어야만 비옥한 땅이 된다.
(いつも晴れていれば砂漠になる。雨が降り風が吹いてこそ、肥沃な土地になるだろう)

元はスペインのことわざですが、韓国でも有名でよく紹介されています。

常に心が晴れやかになることだけを求めてしまうけど、晴れやかと思える日はいろんな経験や試練を乗り越えた先の結果です。
人間いろんなことを乗り越えてこそ、心から笑え、強くなりますよね。

スポンサーリンク

韓国の著名人の言葉

6)길가의 민들레는 밟혀도 꽃을 피운다
(道ばたのタンポポは踏まれても花を咲かせる)
韓国では知らない人はいないと言われている有名な農学者ウ・ジャンチュンの名言です。
「失敗しても壁にぶつかっても諦めず頑張ろう!」と背中を押してくれるような勇気の出るメッセージです。

7)즐기는 자가 노력하는 자를 이긴다.
(楽しむ者が努力した者に勝つ)
元バスケットボール選手で今や「知ってるお兄さん」などバラエティ番組にも出演しているソ・ジャンフンさんの言葉です。
どれだけ努力しても最後は楽しむ者には勝てないというメッセージ。
バスケットボールを楽しみながら選手生活を送ったソ ジャンフンさんだからこそ残せる言葉ですね。

8)사랑이 싶으면 외로움도 싶다
(愛が深ければ、寂しさも深いものだ)
韓国の画家チョン・ギョンザさんの名言です。
愛が深ければ深いほど、その人に対する寂しさも深まるという意味です。
誰かと離ればなれの状況にあるとき、もし寂しさが募るようならその人への愛情はとても深いということかもしれませんね。

9)지금 자면 꿈 꿀 수 있지만 지금 안자면 꿈을 이룰 수 있다
(今寝れば夢を見ることができるが、今寝なければ夢を叶えることができる)
誰もが知っている有名歌手 兼 俳優、ピ(Rain)の言葉です。
寝る間を惜しんで努力し続けた、ストイックな彼だからこそ言える言葉ですね。
夢を追いかける若者や学生、社会人全ての人に贈りたい心にグッとくる名言です。

10)열가지중에 한가지 안좋을수도 있지. 아홉가지 좋은거 생각하고 살면 되잖아.
(10のうち1つ良くないこともあるだろう。ならば9つ良いこと考えて生きればいいじゃないか)
国民的MC兼 芸人のユ・ジェソクさんの数ある名言のうちの一つです。
10あるうちの1に目が行き悩み続け長い時間を費やしがちですが、周りに広がっている9の幸せに気づき目を向ければ悩みがちっぽけに見えてくるということですね。
物事の考え方を変えるだけで気持ちが楽になれる気がしますよね。

11)난 최고 그런 말이 싫다. 너무 1등 그러지 말고, 우리가 다 ‘최중’되면 안 되나?
(私は最高とかそんな言葉が嫌い。あまりにも一等に固執するようなことはやめて、みんな「最中」で生きたらダメなの?)
韓国の大好きなベテラン女優の一人ユン・ヨジョンさんが、米アカデミー賞受賞後のインタビューで「今が最高の瞬間だと思うか?」という記者の質問に返した言葉です。
続いて「アカデミー賞が全てではない」「最高になろうとするよりは、みんなが最中で同じように生きてはだめなのか」と語っています。
何でも競いランクをつけたがる世の中ではなく、みんなもっと平等に生きようということを強調した素敵な言葉ですね。

韓国語の名言11選 人生の教訓になる幸せを呼ぶ一言まとめ

いかがでしたでしょうか?心に刻んでおきたい素敵な名言ばかりですね。

感情をストレートに表現するのが日本よりも豊かな韓国ならではの、愛のある言葉たちだと思いませんか(*^^*)

韓国語のことわざや慣用句も、気付きを与えてくれる名言ばかりなのであわせて参考にしてみてくださいね。

タイトルとURLをコピーしました